El  aristócrata escocés, duque de Shuterland había dado un ultimátum al estado británico este verano para adquirir los dos valiosos cuadros de Tiziano de su propiedad, Diana y Acteón y Diana y Calixto, porque, si no, los cuadros podrían ser vendidos libremente y acabar en manos privadas. 

 Aunque las dos obras del maestro renacentista están valoradas en unos 300 millones de libras (375 millones de euros), se pedían al estado británico  50 millones de libras (62 millones de euros), por cada uno de los cuadros. El duque de Sutherland había puesto como fecha tope este fin de año.

Estos cuadros propiedad del aristócrata desde hace dos siglos, pintados por encargo de Felipe II entre 1556 y  1559, se exhiben en la Galería Nacional de Escocia desde 1945.

La administración británica y el coleccionista han llegado a un acuerdo recientemente para que los Tiziano no salgan de la Galería Nacional de Escocia, ya que se trata de unas de sus obras más valiosas.

El Gobierno de Escocia colabora con 17,5 millones de libras, 18,7 millones de euros para completar los 50 millones de libras que hacían falta para que Diana y Acteón se quede en las Galerías Nacionales de Edimburgo. El resto ha sido completado con las donaciones de algunos particulares y 12,5 millones de la National Gallery de Londres, por lo que el cuadro será expuesto también en este museo alternándolo con el museo escocés en periodos de cinco años.

Con la compra de Diana y Acteón se le da al Estado un plazo de cinco años para la compra del otro cuadro, Diana y Calixto, y además, en los próxinos veinte años no saldrá a la venta ningún cuadro de esta colección.

En la actual crisis, la campaña para adquirir los cuadros ha sido objeto de polémica, ya que algunos consideran que no es momento de hacer uso del dinero público para adquirir obras de arte.